DOLCE E TRISTE

 (Paveses - F. Picarreda - Paveses - M. Rapallo) - DURIUM - 1971

Come era dolce e triste quel suo viso non scorderò
Come era dolce e triste pure quella sera,  sera
Che fosse amore, vero amore, questo io non lo so
Vorrei capire ma chissà se val la pena

Ridere, cantare, ballare
E poi d’un tratto vedo lui
Ciao, ciao, ciao, che si fa?
Ferma il tempo insieme a me

Come era dolce e triste quel suo viso non scorderò
Come era dolce e triste pure quella sera,  sera

Forse sarà un po' strano ma io non mi giocherò
mai e poi mai il ricordo, si,  di quella sera, sera

Ridere, cantare, ballare
E poi d’un tratto vedo lui
Ciao, ciao, ciao, che si fa?
Ferma il tempo insieme a me

Come era dolce e triste quel suo viso non scorderò
Come era dolce e triste pure quella sera,  sera

La la la la la la....

Versione in giapponese

Ano hito no omokage wasureraresu
ano yoru no yume wa amai kanashimi o-ho
shiranai de naku shita makoto nokori
sure kigaau futari nanimo kizu kasuri...
odori no un no naka ni kawasume tome ni